Witam,
Hello (English version below),
Na sam początek jeszcze ciepłe fotki "rolek" // At the begening of this post we'd like show few pics:
właśnie zakończyliśmy proces produkcyjny rollbarów. Teraz partiami będziemy je zawozić do lakierni proszkowej. Ze względów technologicznych w jednej partii możemy zawieść 4 sztuki rollbarów i proces trwa 2-3 dni.
Ze względu na rozmiar rollbarów wysyłkę realizujemy za pośrednictwem firmy spedycyjnej
http://www.pl.rhenus.com/ . Przesyłka jest doręczana w ciągu maksymalnie 5 dniu roboczych. Nie ma możliwości wysyłki “za pobraniem”.
Prosimy o:
dokonanie pozostałej części wpłaty w przypadku wysyłki.
Kwoty do dopłaty umieściłam w znanym Wam dokumencie google (arkusz "krótka lista") .
W przypadku osób spoza Polski koszt wysyłki będziemy znali po podaniu dokładnych adresów wysyłki.
Uzupełnienie brakujących danych w w/w dokumencie
uściślenie rodzaju powłoki (mat/połysk)
dokonanie wyboru koloru
uzupełnienie telefonów kontaktowych (niezbędnych do zrealizowania wysyłki) oraz adresów mailowych
podanie adresów wysyłki
We just finished fabrication of roll bars. Now we'll be getting them powdercoated. Due to technological prosess we're able to powdercoat 4 in one series and this process takes 2-3 days.
Due to size of roll bars, we're shipping via spedition company
http://www.pl.rhenus.com/ . Paccage is delivered within 5 days, there is no COD shipping avilable, the only way of payment is paying full amount before shipping.
We kindly ask you for:
Completing the payment
amounts that you need to pay are in the google document witch you know (shit "krótka lista).
If you're from abroad, we'll be able to give you price of shipping after reciving your exact adress.
Filling up missing data in the google document:
Paintjob finish (matt or glossy)
RAL number of choosen colour
Telephone numbers (needed for shipping) and email adresses
Shipping adresses
Pozdrawiam/ Best regards
Ewa Cybulska
Cybul Radical Solutions
cybul@cybul.eu https://www.facebook.com/CYBUL.eu tel. (+48) 604 468 242