EDFC ACTIVE PRO instrukcja PL
Moderatorzy: pirul, Moderatorzy
- marzdin
- Donator
- Posty: 356
- Rejestracja: 02 lis 2012, 16:49
- Model: Inny
- Wersja: NCFL mode by Five
- Lokalizacja: Wrocław
Pewnie jak ktoś by solidnie przetłumaczył, zachowując układ i obrazki niejedna osoba jak np. ja zapłaciła by za wersje pdf jakiś pieniądz, patrząc na ilość modeli mógł by to być dobry zarobek, problem tylko czy Tein wyrazi na to zgodę i co z prawami autorskimi
Pozdrawiam serdecznie
Marzdin
Marzdin
- marzdin
- Donator
- Posty: 356
- Rejestracja: 02 lis 2012, 16:49
- Model: Inny
- Wersja: NCFL mode by Five
- Lokalizacja: Wrocław
20-50 zł przy opcji jeśli była by sprzedawana ogólnie wszystkim razy ilość zainteresowanych tłumacz wyszedłby na swoje, ja osobiście bazuje na angielskim syna
Pozdrawiam serdecznie
Marzdin
Marzdin
- Gieras
- Donator
- Posty: 357
- Rejestracja: 29 sie 2020, 16:00
- Model: NC
- Wersja: 2.0 PRHT
- Lokalizacja: Mazowieckie
Dokładnie jest tak jak piszesz. Instrukcja to około 50 stron. Koszt rynkowy takiego tłumaczenia to minimum 2.000 zł, bez profesjonalnego składu itp. Tak wiec nawet licząc po 50 zł i braku piractwa, to nie wiem czy uzbierałoby sie w Polsce 40 osob posiadających EDFC Active/Pro, którzy w dodatku potrzebują polską instrukcję.
Polecam skanowanie każdej strony iPhonem i od razu korzystanie z funkcji tłumaczenia lub przeklejaniu tekstu do Google translatora po kawałku. Będzie szybciej i całkowicie za darmo (-; A wlasciwie to w internecie jest oryginał w pdfie, wiec jeszcze łatwiej można zautomatyzować tłumaczenie.
- ace
- Donator
- Posty: 565
- Rejestracja: 03 kwie 2017, 22:35
- Model: NB FL
- Wersja: Silver Blues
- Lokalizacja: Wrocław
Google translate ma funkcję tłumaczenia PDF.
NBFL 1.8 - Blues Beatdown | NC SPEC - Rocambolesco
Przygórze - Twój dom w Kotlinie Kłodzkiej. Pośmigamy razem?
Przygórze - Twój dom w Kotlinie Kłodzkiej. Pośmigamy razem?