Regulamin dla zainteresowanych (tłumaczony w googlu)
Ogólne warunki GUMBALKAN 2020 edycja letnia
I. Ogólne
Niniejsze Ogólne Warunki mają zastosowanie do wydarzenia GUMBALKAN 2020 Summer Edition, które odbędzie się od 01.08.2020 do 08.08.2020.
W odniesieniu do Organizatora w niniejszych Ogólnych Warunkach należy rozumieć, z wyjątkiem samego Organizatora, którym jest Flying Wombat sro, ID firmy: 067 91 352, siedziba Příbramská 1305/8, 71000 Ostrava, we współpracy z Trash Panda sro, ID firmy: 084 45 923, z siedzibą tam i wszystkimi osobami aktywnie zaangażowanymi w organizację letniej edycji GUMBALKAN 2020.
Odnosząc się do pojazdu w niniejszych Ogólnych Warunkach, należy przez to rozumieć środek transportu, w którym zgłoszona załoga uczestniczy w imprezie GUMBALKAN 2020 Summer Edition.
Jeździec, drugi kierowca, załoga lub uczestnik GUMBALKAN 2020 Summer Edition to wszystkie osoby, które należycie wypełniły formularz zgłoszeniowy i tym samym są zarejestrowane na udział w wydarzeniu GUMBALKAN 2020 Summer Edition.
GUMBALKAN 2020 Summer Edition to wydarzenie nie wyścigowe. Wynik nigdy nie zależy od prędkości ani czasu.
II. Rejestracja i udział
Rejestracja jest możliwa tylko za pośrednictwem formularza internetowego, który można znaleźć na stronie
www.gumbalkan.cz Zawodnik i pasażerowie są zobowiązani do wypełnienia formularza zgłoszeniowego i podania wszystkich wymaganych faktów. Informacje te są wymagane do prawidłowej rejestracji. Każdy zarejestrowany uczestnik wyraża zgodę na niniejsze Ogólne Warunki. W przypadku rejestracji tylko jednego członka załogi uznaje się, że wszyscy członkowie załogi akceptują Ogólne warunki. Jeździec GUMBALKAN 2020 edycja letnia może być wyłącznie osobą powyżej 18 roku życia i posiadaczem ważnego prawa jazdy min. sk. B. Pasażer w wieku poniżej 18 lat może również być pilotem, ale tylko za zgodą swojego przedstawiciela prawnego. Załoga jest również zobowiązana do wypełnienia formularza zgłoszeniowego w formie papierowej i złożenia go bezpośrednio przed rozpoczęciem organizatora. Cała załoga samochodu będzie obecna po złożeniu wniosku. Formularz wniosku należy wypełnić poprawnie i zgodnie z prawdą. Maksymalnie tyle osób na pojazd, ile wskazano jako maksymalną dozwoloną liczbę osób przewożonych zgodnie z liczbą dozwolonych miejsc przeznaczonych do przewozu osób w odpowiednim polu w dowodzie rejestracyjnym pojazdu, część II. Nie ma obowiązku posiadania pasażera. Dozwolone jest zabranie ze sobą zwierzaka, ale tylko pod warunkiem posiadania paszportu. Organizator zastrzega sobie prawo do zakończenia rejestracji, jeśli osiągnięta zostanie zamierzona maksymalna liczba uczestników. Nie ma minimalnej liczby wpisów. Maksymalna liczba zgłoszeń wynosi 400 pojazdów. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany tych numerów. Wysokość opłaty rejestracyjnej dostosowuje się w następujący sposób: Zaloguj się do 06.01.2020 w tym 4.972, - Kč (196 EUR) Zaloguj się do 30.06.2020, w tym 5.977, - Kč (236 EUR) Wysokość opłaty rejestracyjnej podana jest za jeden samochód i całą załogę. Termin rejestracji upływa 30.06.2020 do 20.00.
Organizator zastrzega sobie prawo do zamknięcia rejestracji w dowolnym momencie. Wniosek należy opłacić nie później niż 7 dni po jego zakończeniu na stronie internetowej
www.gumbalkan.cz. Po upływie tego okresu wniosek zostanie uznany za nieważny. Zgłoszenie uznaje się za otrzymane poprzez uiszczenie odpowiedniej kwoty opłaty rejestracyjnej. Uiszczenie opłaty rejestracyjnej jest możliwe tylko poprzez wpłatę na konto bankowe organizatora w Fio banka a.s., nr 2201374163/2010. IBAN CZ7520100000002201374163, BIC / SWIFT: FIOBCZPPXXX., Nazwa posiadacza rachunku Flying Wombat s.r.o., siedziba Příbramská 1305/8, 710 00 Ostrava. Aby rozróżnić poszczególne płatności, prosimy o podanie nazwiska kierownika załogi w wiadomości dla odbiorcy. W przypadku anulowania zgłoszenia przez zarejestrowanych uczestników lub nieobecności zarejestrowanej załogi opłata rejestracyjna nie zostanie zwrócona tym załogom. W przypadku odwołania imprezy przez organizatora z powodu siły wyższej, zdarzenia nadzwyczajnego, klęski żywiołowej lub innej wiarygodnej przyczyny uczestnicy otrzymają zwrot 50% opłaty rejestracyjnej. Decyzję o odwołaniu imprezy może podjąć wyłącznie organizator, decyzja ta jest nieodwołalna i nie jest omawiana.
III. Ogólne przepisy techniczne pojazdów
Pojazd uczestniczący w imprezie GUMBALKAN 2020 Summer Edition oznacza pojazd seryjny - homologowany przez producenta pojazdu, zatwierdzony do normalnego użytkowania na drodze z ważnym badaniem przydatności do ruchu drogowego i zdolny do działania na drodze. Pojazd musi spełniać wszystkie obowiązujące wymagania prawne obowiązujące we wszystkich krajach, przez które przebiega trasa imprezy. Uczestnik ponosi wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie wszystkich wymogów prawnych dotyczących pojazdu. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek naruszenie tych wymagań prawnych przez uczestnika. Uczestniczący pojazd musi być ubezpieczony zgodnie z odpowiednim prawem dotyczącym ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane przez eksploatację pojazdu, tj. musi mieć zieloną kartę. MOT pojazdu uczestniczącego musi być ważny przez co najmniej 7 dni po wydarzeniu. Pojazdy uczestniczące w imprezie z zagraniczną rejestracją muszą spełniać wszystkie wymogi prawne obowiązujące w kraju, w którym wydano numer rejestracyjny pojazdu. Pojazd ten musi być także ubezpieczony zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju, w którym wydano tablicę rejestracyjną. Przyczepy i przyczepy kempingowe nie są dozwolone. Uczestnikom nie wolno używać w samochodach określeń „rajd”, „wyścigi” ani podobnych haseł. Organizacja chce unikać wszelkich terminów prowadzących do związku z powyższą nomenklaturą. Jeśli organizator jest zdania, że pojazd nie osiąga maksymalnej wartości rynkowej 25 000 CZK, organizator może wykluczyć udział takiego pojazdu. W takim przypadku opłata rejestracyjna nie jest zwracana uczestnikowi. Pojazd nie może mieć ostrych wystających części wystających ponad 10 cm poza pojazd ze wszystkich stron. W odległości 2 metrów od podłoża nie mogą znajdować się żadne wystające części pojazdu, które mogłyby spowodować obrażenia w razie zderzenia.
Pojazd nie może być wyposażony w niebieskie migające światła lub inne światła lub syreny, klaksony itp., Które nie są dozwolone przez wymogi prawne. Jeżeli pojazd uczestniczący nie spełnia wymogów prawnych, organizator ma prawo wykluczyć udział tego pojazdu zarówno przed imprezą, jak i podczas niej. W takim przypadku opłata rejestracyjna nie jest zwracana uczestnikowi. W pojeździe należy zawsze używać prawidłowo zapiętych pasów bezpieczeństwa dopuszczonych do ruchu drogowego. Nie dotyczy to motocykli. W przypadku motocyklistów są oni zobowiązani do noszenia podczas jazdy odpowiednio zatwierdzonego hełmu ochronnego. Pojazdy powinny być wyposażone w standardowe opony serii o wymiarach podanych w karcie danych technicznych określonych przez producenta i oznaczonych numerem homologacji. Wszystkie pojazdy muszą mieć w pełni funkcjonalne światła przednie (pozycyjne, światła mijania lub do jazdy dziennej), światła tylne (pozycyjne), światła stopu i kierunkowskazy. Zaleca się wyposażenie pojazdu w jedną gaśnicę, która powinna znajdować się w zasięgu ograniczonej załogi. Zalecane miejsce znajduje się w pojeździe, a nie na zewnątrz. Wszystkie pojazdy muszą być również wyposażone w obowiązkowe wyposażenie obowiązujące we wszystkich krajach, przez które odbywa się impreza.
Przez cały czas trwania imprezy zawodnik ponosi pełną odpowiedzialność za wszystkie osoby podróżujące z nim w pojeździe. Wszystkie osoby biorące udział w wydarzeniu, tj. Kierowca i pasażerowie, nie mogą spożywać napojów alkoholowych podczas jazdy. Wszystkie osoby biorące udział w wydarzeniu, tj. Kierowca i pasażerowie, nie mogą brać narkotyków podczas prowadzenia pojazdu. Po obu stronach pojazdu należy pozostawić miejsce na numery startowe (około 40 x 40 cm), które muszą być widoczne. Dwie naklejki muszą być całkowicie nienaruszone na pojeździe. Wszystkie załogi otrzymają zestaw naklejek, które są częścią opłaty rejestracyjnej. Każda załoga jest zobowiązana do umieszczenia naklejki (naklejek) na pojeździe, naklejek oficjalnych i sponsorów wydarzeń. Pojazd musi być wyposażony w opony spełniające wszystkie wymagania prawne krajów, w których jest prowadzony. Opony muszą mieć minimalną głębokość bieżnika zgodnie z prawem.
IV. Inne postanowienia
Rejestracja podlega postanowieniom niniejszych Ogólnych warunków i innych pisemnych zmian organizatora. Nieprzestrzeganie tych przepisów może skutkować natychmiastowym wykluczeniem z udziału w imprezie. Każdy uczestnik oświadcza, że jest zgodny z prawem i ponosi pełną odpowiedzialność za swoje postępowanie. Uczestnicy nie mogą działać aspołecznie i zagrażać innym użytkownikom dróg ani ograniczać ich. Jeśli załoga wycofa się z imprezy, jest zobowiązana do niezwłocznego zgłoszenia tego faktu organizatorom. Uczestnikom zaleca się wykupienie ubezpieczenia podróżnego i ubezpieczenia obejmującego odpowiednie ubezpieczenie na wypadek wypadku samochodowego lub ewentualnej repatriacji pojazdu z powrotem do Czech. Jeżeli uczestnicy ubezpieczenia nie pokrywają takich szkód, organizator nie ponosi odpowiedzialności za ten fakt. Uczestnicy muszą mieć ważny paszport lub dowód osobisty i mieć go przy sobie podczas imprezy. Udział innych uczestników jest niedozwolony, jeśli nie są odpowiednio zarejestrowani i nie uiścili opłaty rejestracyjnej. W takim przypadku organizator zastrzega sobie prawo do uniemożliwienia rejestracji takich uczestników na kolejne lata. Niedozwolone jest uszkadzanie pojazdów lub mienia osób trzecich. Uczestnikom nie wolno publikować żadnych dokumentów - opisu trasy, instrukcji ani żadnych innych dokumentów, ani publikować lub powielać ich w celach innych niż potrzeby GUMBALKAN 2020 Summer Edition. Biorąc pod uwagę fakt, że całe wydarzenie odbywa się na drogach publicznych, uczestnicy są zobowiązani do należytego przestrzegania wszystkich przepisów ruchu drogowego obowiązujących w poszczególnych krajach.
W przypadku wypadku drogowego uczestnicy zobowiązani są niezwłocznie powiadomić organizatora. W przypadku nagłej potrzeby, potrzeby pomocy w nagłych wypadkach lub pomocy serwisowej, lub jakiegokolwiek zdarzenia i potrzeby ubezpieczenia, czy to przypadkowego, czy ustawowego, a ubezpieczyciel odmawia udzielenia pomocy uczestnikom przed, w trakcie lub po imprezie, organizator nie ponosi odpowiedzialności za tę odmowę. W przypadku, gdy Ubezpieczyciel odmówi naprawienia szkody wyrządzonej przez Uczestnika, Organizator nie ponosi za to odpowiedzialności. Rejestrując się, każdy uczestnik zrzeka się wszelkich roszczeń prawnych przeciwko organizatorowi GUMBALKAN 2020 Summer Edition. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane przez uczestników przed, w trakcie lub po imprezie, czy to przez samych uczestników, czy przez uczestników. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek naruszenie prawa przez uczestników we wszystkich krajach objętych trasą. Uczestnicy ponoszą pełną odpowiedzialność za wszelkie szkody, wypadki lub naruszenia prawa, w które są bezpośrednio zaangażowani, w wyniku zaniedbania lub fałszu. Uczestnik nie jest uprawniony do żądania od organizatora kosztów związanych z wycofaniem się z imprezy lub poniesionych w wyniku uszkodzenia, niepowodzenia lub innego naruszenia przepisów prawa. Uczestnicy nie są uprawnieni do uznania organizatora za odpowiedzialne za jakiekolwiek naruszenie przez nich przepisów prawnych, czy to niedbale, czy celowo. Każdy uczestnik oświadcza, że został odpowiednio poinformowany i poinformowany przez organizatora o zasadach wynikających z niniejszych Ogólnych warunków i jest świadomy wszelkich wynikających z tego konsekwencji.
Każdy uczestnik oświadcza, że zdaje sobie sprawę z faktu, że uczestnictwo w letniej edycji GUMBALKAN 2020 od 01.08.2020 do 08.08.2020 odbywa się wyłącznie z własnej inicjatywy, na własną odpowiedzialność, na własne ryzyko i odpowiedzialność oraz ewentualne spowodowane przez nie szkody zaniedbanie lub umyślnie, idą bezpośrednio i tylko do jego osoby. Podczas wydarzenia GUMBALKAN 2020 edycja letnia uczestnik przyjmuje na siebie pełną odpowiedzialność za wszelkie popełnione naruszenia, a także za wszelkie popełnione przez siebie działania, które szkodzą wydarzeniu, organizatorowi i innym uczestnikom. Dotyczy to wszystkich poniesionych szkód, w tym między innymi szkód materialnych, szkód rzeczowych, finansowych, negatywnego rozgłosu itp. Organizator nie udziela żadnej pomocy w przypadku awarii lub wypadku i nie ponosi odpowiedzialności za takie sytuacje. Organizator nie ponosi również odpowiedzialności za poszczególnych uczestników, ich zachowanie lub styl jazdy.
Data i podpis szefa załogi Data i podpis pasażerów
